ファンタジーでホラーでミュージカル？「ゆれる人魚」(2018)

ぷらすです。

今回ご紹介するのは、ポーランド発、アンデルセンの「人魚姫」をアレンジした異色ホラー『ゆれる人魚』ですよー！

基本「人魚姫」に沿ったベーシックなストーリーなんですが、キッチュでグロテスクな絵面とか、８０年代東欧の耳馴染みのない音楽、物語をぶつ切りにするような編集が相まって「俺は今、何を観せられているんだ」という気持ちになる映画でしたねー。

概要

ポーランドのアグニェシュカ・スモチンスカ監督がメガホンを取り、アンデルセンの「人魚姫」をアレンジした異色ホラー。共産主義時代のポーランドを舞台に、海から上がった肉食人魚姉妹が成長する過程をパワフルに映し出す。『アンナと過ごした4日間』『ソハの地下水道』などのキンガ・プレイスや、『愛の原罪』などのヤクブ・ギェルシャウ、テレビドラマなどで活躍するマルタ・マズレクらが共演。（シネマトゥディより引用）

感想

人魚姫＋セイレーン

本作のストーリーをざっくり紹介すると、
共産主義下にあった1980年代のポーランド。
人魚の仲良し姉妹、ゴールデン（以降、金さん）、シルバー（以降、銀さん）が興味本位で陸にあがり、ダンスとストリップが売りのナイトクラブに出演。
一夜で人気者になるも、妹の銀さんがバンド仲間の色男ミェテクに恋したことで、姉妹仲が悪くなっていき…。という物語。

本作に登場する人魚、金さん銀さんの造形は下半身の魚部分はくすんだ色でニョロニョロしてるし、主食は人間のオスだったり、あと、その歌声で人間の男を惑わせる能力があるっぽいので、「人魚姫」というよりも歌声で誘惑して船を難破させ、船乗りを食べるセイレーンをベースにしている感じで結構グロめ。

画像出典元UL：http://eiga.com / 向かって左が金さん、右が銀さん

あと、二人は尾びれを人間の足に変化させられるという設定（水を掛けると元に戻る）なんですが、元々は尻尾なので、性器がなくて「バービー人形」みたいにツルツルだったりします。（ちなみに人魚姿の時は尻尾に性器というか排卵口？があるのが説明される）

最初、ボカシが掛かってるのかと思いながら観てたら、セリフで「バービー人形みたい～」ってあって「あぁ、そういう事なのね」って思いましたよ。

え、ミュージカル？

元々、アグニェシュカ・スモチンスカ監督は、ポーランドのインディ音楽シーンで有名なヴロンスキ姉妹（本作で音楽を担当）の伝記映画を考えていたそうですが、脚本家のアイディアで人魚の物語になったんだそう。

なので、劇中、監督が子供の頃に聴いていた８０年代のテクノっぽい東欧音楽満載。
っていうか、この映画ミュージカルなのです。

画像出典元UL：http://eiga.com

冒頭、海辺で歌っているバンドメンバーの３人につられるように、金さん銀さんも歌に入ってくるんですが、その歌詞が「私たちはあなたたちを食べたりしない～。だから怖がらないで～」みたいな感じだったり。

以降も重要なシーンや、二人の心情は歌で語られていくんですが、曲調は８０年代の電子音バリバリの東欧ポップス（？）

www.youtube.com 劇中で歌われる「You Were The Beat Of My Heart 」

独特で耳馴染みのないメロディーラインと「リザとキツネと恋する死者たち」を思い出すキッチュな背景美術、ストーリーの流れをぶつ切りにするような編集も相まって、アート映画っぽいというか「俺は今、何を観せられているんだ…」っていう不安定な気持ちにさせられるんですよね。
多分、監督は意図的にやってるんだと思いますが。